YOU SAID:

What if I type something in Japanese on here and translate into Japanese over and over again. When will it stop?

INTO JAPANESE

どのような場合、ここで日本語で何かをタイプし、何度も日本語に翻訳します。ときを停止しますか。

BACK INTO ENGLISH

In what case, type something in Japanese here and translate it to Japanese many times. Would you like to stop when?

INTO JAPANESE

どのような場合には、ここに日本語で何かを入力し、それを日本語に何度も翻訳してください。あなたはいつからやりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

In any case, here in Japan, then something, that in Japan, translated many times. Do you want to do when?

INTO JAPANESE

いずれの場合も、ここ日本では、何か、日本で何回も翻訳。ときか?

BACK INTO ENGLISH

In any case also translated many times in Japan, in here Japan. When do you?

INTO JAPANESE

いずれにしても、日本では何度も翻訳されています。あなたはいつですか？

BACK INTO ENGLISH

In any case, in Japan has been translated many times. When are you?

INTO JAPANESE

いずれの場合も、日本では多くの時間が翻訳されました。あなたはいつですか。

BACK INTO ENGLISH

In either case, a lot of time was translated in Japan. When are you?

INTO JAPANESE

いずれにせよ、多くの時間は、日本で翻訳しました。あなたはいつですか。

BACK INTO ENGLISH

Anyway, no, I should, uh...

INTO JAPANESE

いずれにせよ

BACK INTO ENGLISH

Anyway, no, I should, uh...