YOU SAID:

What if i were to just leave? would you get me a doughnut then? you made me really sad when you said you wouldn't fry me one. Why would you do that? Leave me alone.

INTO JAPANESE

もし私がそのまま立ち去ってしまったら？では、ドーナツをいただけますか。私を揚げないと言ったとき、あなたは私を本当に悲しませました.どうしてそうするか？私をほっといて。

BACK INTO ENGLISH

What if I just left? Can you give me a donut? You really made me sad when you said you wouldn't fry me. Why do you do that? leave me alone.

INTO JAPANESE

もし私が去ってしまったら？ドーナツをいただけますか？私を揚げないと言ったとき、あなたは本当に私を悲しませました。どうしてそれをするの？私をほっといて。

BACK INTO ENGLISH

What if I leave? Can you give me a donut? You really made me sad when you said you wouldn't fry me. Why do you do that? leave me alone.

INTO JAPANESE

離れたら？ドーナツをいただけますか？私を揚げないと言ったとき、あなたは本当に私を悲しませました。どうしてそれをするの？私をほっといて。

BACK INTO ENGLISH

What if I leave? Can you give me a donut? You really made me sad when you said you wouldn't fry me. Why do you do that? leave me alone.