YOU SAID:

What if it happened to you on a different day, on a bridge where there wasn't a rail in the way, or a neighborhood street where the little kids paly, or the Angeles crest in the son or the rain? what if you weren't alone, there were kids in the car? what

INTO JAPANESE

もしそれが別の日に、レールのない橋の上で、小さな子供たちが遊んでいる近所の通りで、息子や雨の中のアンヘレスの紋章で起こったとしたらどうでしょうか？あなたが一人ではなく、車に子供たちがいたらどうしますか？何

BACK INTO ENGLISH

What if it happened another day, on a bridge without rails, in a neighborhood street where small children were playing, with my son or the coat of arms of Angeles in the rain? What if you weren't alone and there were children in the car? what

INTO JAPANESE

もしそれが別の日、レールのない橋の上で、小さな子供たちが遊んでいる近所の通りで、息子と一緒に、あるいは雨の中アンヘレスの紋章と一緒に起こったらどうだろうか？あなたが一人ではなく、車に子供たちがいたらどうしますか？何

BACK INTO ENGLISH

What if it happened another day, on a bridge without rails, in a neighborhood street where small children were playing, with my son, or with the coat of arms of Angeles in the rain? What if you weren't alone and there were children in the car? what

INTO JAPANESE

もしそれが別の日、レールのない橋の上で、小さな子供たちが遊んでいる近所の通りで、息子と一緒に、あるいは雨の中アンヘレスの紋章の上で起こったとしたらどうだろうか？もしあなたが一人ではなく、車に子供たちがいたらどうしますか？何

BACK INTO ENGLISH

What if it happened another day, on a bridge without rails, in a neighborhood street where small children were playing, with my son, or in the rain on the coat of arms of Angeles? What if you weren't alone and there were children in the car? what

INTO JAPANESE

もしそれが別の日、レールのない橋の上で、幼い子供たちが遊んでいる近所の通りで、息子と一緒に、あるいは雨の中、アンヘレスの紋章の上で起こったとしたらどうだろうか。もしあなたが一人ではなく、車に子供たちがいたらどうしますか？何

BACK INTO ENGLISH

What if it happened another day, on a bridge without rails, in a neighborhood street where young children were playing, with my son, or in the rain, on the coat of arms of Angeles? What if you weren't alone and there were children in the car? what

INTO JAPANESE

もしそれが別の日、レールのない橋の上で、幼い子供たちが遊んでいる近所の通りで、息子と一緒に、あるいは雨の中、アンヘレスの紋章の上で起こったとしたらどうなるでしょうか？もしあなたが一人ではなく、車に子供たちがいたらどうしますか？何

BACK INTO ENGLISH

What if it happened another day, on a bridge without rails, in a neighborhood street where young children were playing, with my son, or in the rain, on the coat of arms of Angeles? What if you weren't alone and there were children in the car? what