YOU SAID:
what if lightning is just god taking pictures of us?
INTO JAPANESE
稲妻が私たちの写真を撮るだけの神であるとしたら？
BACK INTO ENGLISH
What if lightning is the god who just takes our photos?
INTO JAPANESE
私たちの写真を撮るだけの神が稲妻だとしたらどうでしょう？
BACK INTO ENGLISH
What if lightning is the only god who can take pictures of us?
INTO JAPANESE
稲妻が私たちの写真を撮れる唯一の神であるとしたらどうでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
What if lightning is the only god who can take pictures of us?
This is a real translation party!
