YOU SAID:

what if our body had tons of tiny little hands all over it

INTO JAPANESE

もし私たちの体がその上にたくさんの小さな小さな手を持っていたら

BACK INTO ENGLISH

If our body had many small little hands on it

INTO JAPANESE

私たちの体に小さな小さな手がたくさんある場合

BACK INTO ENGLISH

If there are a lot of small little hands on our body

INTO JAPANESE

私たちの体にたくさんの小さな手があれば

BACK INTO ENGLISH

If our body has many small hands

INTO JAPANESE

体に小さな手がたくさんある場合

BACK INTO ENGLISH

If you have many small hands on your body

INTO JAPANESE

体に小さな手がたくさんある場合

BACK INTO ENGLISH

If you have many small hands on your body