YOU SAID:

What if the cougar jumped over a little tormenting creek

INTO JAPANESE

どのような場合、クーガーは飛び越えたリトル苦しめるクリーク

BACK INTO ENGLISH

What if the Cougar's tormenting jumped over the little Creek

INTO JAPANESE

小さな小川を飛び越えた場合クーガーの苦しめる

BACK INTO ENGLISH

Torment Cougar if you jumped over the little Brook

INTO JAPANESE

あなたは小さな小川を飛び越えた場合クーガーを苦しめる

BACK INTO ENGLISH

If you flew a little Brook Cougar kills

INTO JAPANESE

小さな小川のクーガーを殺す飛んできていただいた場合

BACK INTO ENGLISH

If you flew in to little Creek Cougars kill

INTO JAPANESE

小さなクリーク クーガーズ殺すに飛んできていただいた場合

BACK INTO ENGLISH

If you flew in to kill the small Creek Cougars

INTO JAPANESE

小さなクリーク クーガーズを殺すために飛んできていただいた場合

BACK INTO ENGLISH

If you flew in to kill the small Creek Cougars