YOU SAID:

what if we accidentally made out in the school bus ride home

INTO JAPANESE

帰りのスクールバスでうっかり会ってしまったら

BACK INTO ENGLISH

If you accidentally meet on the school bus on the way home

INTO JAPANESE

帰りのスクールバスで偶然会ったら

BACK INTO ENGLISH

If we meet by chance on the school bus on the way home

INTO JAPANESE

帰りのスクールバスで偶然会ったら

BACK INTO ENGLISH

If we meet by chance on the school bus on the way home