YOU SAID:

What if we put our beds together? No, I was kidding... unless?

INTO JAPANESE

ベッドをまとめたらどうなりますか？いいえ、冗談でした...そうでない限り？

BACK INTO ENGLISH

What happens if I put the beds together? No, it was a joke ... otherwise?

INTO JAPANESE

ベッドを合わせるとどうなりますか？いいえ、それは冗談でした...そうでなければ？

BACK INTO ENGLISH

What happens when I put the beds together? No, that was a joke ... otherwise?

INTO JAPANESE

ベッドを合わせるとどうなりますか？いいえ、それは冗談でした...そうでなければ？

BACK INTO ENGLISH

What happens when I put the beds together? No, that was a joke ... otherwise?