YOU SAID:

What if we rewrite the stars say it was made to be ours

INTO JAPANESE

星が私たちのものになるように作られたと書き直したらどうなるでしょうか

BACK INTO ENGLISH

What if we rewrote that the stars were made to be ours

INTO JAPANESE

星は私たちのものであると書き直したらどうなるでしょうか

BACK INTO ENGLISH

What if we rewrite that the stars are ours?

INTO JAPANESE

星は私たちのものだと書き直したらどうなるでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What if we rewrite that the stars are ours?