YOU SAID:

What if we rewrite the stars, say you were meant to be mine. Nothing could keep us apart. And i would be the one you were made to find

INTO JAPANESE

星を書き直したら、あなたは私のものであると言ってください。私たちを引き離すものは何もありません。そして、私はあなたが見つけさせられたものになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If you rewrite the stars, say you are mine. There is nothing that separates us. And I will be the one you were made to find

INTO JAPANESE

あなたが星を書き直すなら、あなたは私のものだと言ってください。私たちを隔てるものは何もありません。そして、私はあなたが見つけさせられた人になります

BACK INTO ENGLISH

If you rewrite the stars, say you are mine. There is nothing that separates us. And I will be the one you were made to find