YOU SAID:

what if you and her are one and the same but also not in a way so i guess i'm saying two negatives equal a positive

INTO JAPANESE

あなたと彼女が同一人物であるが、ある意味ではそうではない場合はどうなるでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

What if you and her are the same person, but in some ways they are not?

INTO JAPANESE

あなたと彼女が同一人物であるが、いくつかの点で同一人物ではない場合はどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

What if you and her are the same person, but not in some ways?

INTO JAPANESE

あなたと彼女が同一人物であるが、いくつかの点で異なる場合はどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

What if you and she are the same person, but different in some ways?

INTO JAPANESE

あなたと彼女が同一人物であるが、いくつかの点で異なる場合はどうなりますか?

BACK INTO ENGLISH

What if you and she are the same person, but different in some ways?