YOU SAID:

What if you went to a school but never came back but you have good grades for the rest of the school year.

INTO JAPANESE

あなたが学校に通ったが、帰ってきたことはありませんでしたが、学年の残りの期間は良い成績を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Did not you went to school, came home, good grades leave period for the rest of the year.

INTO JAPANESE

あなたに行っていない学校、家に帰って良い成績は今年の残りの期間を残しています。

BACK INTO ENGLISH

Good back home, do not go to your school grades leave period for the remainder of the year.

INTO JAPANESE

あなたの学校に帰ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot return to your school.

INTO JAPANESE

-あなたは戻れない

BACK INTO ENGLISH

-You cannot return.

INTO JAPANESE

-あなたは戻れない

BACK INTO ENGLISH

-You cannot return.