YOU SAID:

What if you were so very tiny and small.

INTO JAPANESE

あなたがとても小さくて小さいとしたらどうでしょう。

BACK INTO ENGLISH

What if you are so small and small?

INTO JAPANESE

あなたがとても小さいと小さい場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What if you are very small and small?

INTO JAPANESE

あなたが非常に小さい場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What if you are very small?

INTO JAPANESE

あなたが非常に小さい場合はどうなりますか？

BACK INTO ENGLISH

What if you are very small?