YOU SAID:

What if your problem never changes

INTO JAPANESE

どのような場合にあなたの問題は決して変更

BACK INTO ENGLISH

What do you never change your problems

INTO JAPANESE

何かあなたの問題を変更することはありません

BACK INTO ENGLISH

What it does not change your problems

INTO JAPANESE

それがないあなたの問題を変更

BACK INTO ENGLISH

It's not your problem to change

INTO JAPANESE

変更するあなたの問題ではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not to change your problems.

INTO JAPANESE

それはあなたの問題を変更することです。

BACK INTO ENGLISH

It is to change your problems.

INTO JAPANESE

それは、あなたの問題を変更します。

BACK INTO ENGLISH

It will change your problem.

INTO JAPANESE

それはあなたの問題を変えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will it change your problems.

INTO JAPANESE

それはあなたの問題が変更されます。

BACK INTO ENGLISH

It will change your problems.

INTO JAPANESE

それはあなたの問題を変えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will it change your problems.

INTO JAPANESE

それはあなたの問題が変更されます。

BACK INTO ENGLISH

It will change your problems.