YOU SAID:

what in taxation without representation is going on here?

INTO JAPANESE

ここで代表なくして課税で何が起こっているのか。

BACK INTO ENGLISH

What is happening in the taxation without representation here?

INTO JAPANESE

ここに表現することがなく課税で起きているか。

BACK INTO ENGLISH

But to be here is happening in taxation.

INTO JAPANESE

しかし、ここには課税で起こっています。

BACK INTO ENGLISH

However, the cent is going.

INTO JAPANESE

ただし、セントが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

However, St. is going.

INTO JAPANESE

しかし、聖は予定です。

BACK INTO ENGLISH

However, the Saint is expected.

INTO JAPANESE

しかし、聖人が予想されます。

BACK INTO ENGLISH

However, it is expected the Saints.

INTO JAPANESE

ただし、それがされる聖人。

BACK INTO ENGLISH

However, it will be saints.

INTO JAPANESE

しかし、それは聖人になります。

BACK INTO ENGLISH

However, it will be a Saint.

INTO JAPANESE

しかし、それは聖人になります。

BACK INTO ENGLISH

However, it will be a Saint.