YOU SAID:

What in the western world is that thing on my head for the night?

INTO JAPANESE

西部の世界では私の頭の上のその物の夜

BACK INTO ENGLISH

In the Western world of the things on my head at night

INTO JAPANESE

夜に私の頭の上に物の西部の世界で

BACK INTO ENGLISH

Of the Western world at night on the top of my head

INTO JAPANESE

私の頭の上に夜に西部の世界の

BACK INTO ENGLISH

On the top of my head on the night of the Western world

INTO JAPANESE

西部の世界の夜に私の頭の上に

BACK INTO ENGLISH

On the night of the Western world to the top of my head

INTO JAPANESE

私の頭の上に西部の世界の夜

BACK INTO ENGLISH

On the top of my head in the Western world at night

INTO JAPANESE

夜に西部の世界で私の頭の上に

BACK INTO ENGLISH

In the Western world at night on the top of my head

INTO JAPANESE

私の頭の上に夜に西部の世界で

BACK INTO ENGLISH

In the Western world at night on the top of my head