YOU SAID:

What is a man, nothing but a miserable little pile of secrets

INTO JAPANESE

何が秘密の悲惨な小さな山が何もない、男です。

BACK INTO ENGLISH

It is a miserable little pile of what secret there is nothing man.

INTO JAPANESE

どのような秘密がある何も男の惨めな小さな山です。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is what the secret is a miserable little pile of man.

INTO JAPANESE

秘密があることはない男の惨めな小さな山。

BACK INTO ENGLISH

There is a secret that miserable little pile of no man.

INTO JAPANESE

男なしの悲惨な小さな山に秘密があります。

BACK INTO ENGLISH

A miserable little mountain man of no secrets.

INTO JAPANESE

ない秘密の悲惨な小さな山男。

BACK INTO ENGLISH

No secret a miserable little Mountaineer.

INTO JAPANESE

秘密は悲惨な小さな登山家。

BACK INTO ENGLISH

The secret is a miserable little climber.

INTO JAPANESE

秘密は、悲惨な小さな登山家です。

BACK INTO ENGLISH

The secret is a miserable little climber.