YOU SAID:

What is alive may never live to their full capability.

INTO JAPANESE

生きているものは彼らの能力をフルに発揮できないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Living things may not be able to fully demonstrate their abilities.

INTO JAPANESE

生き物はその能力を十分に発揮できないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Creatures may not be able to fully demonstrate their abilities.

INTO JAPANESE

クリーチャーはその能力を十分に発揮できないかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

Creatures may not be able to fully demonstrate their abilities.