YOU SAID:

what is being done cannot be known as long as what is not known is being done

INTO JAPANESE

知られていないことが行われている限り、何が行われているのかを知ることはできません

BACK INTO ENGLISH

You can never know what is going on as long as the unknown is going on

INTO JAPANESE

未知のことが起こっている限り、何が起こっているのかを決して知ることはできません

BACK INTO ENGLISH

You'll never know what's going on as long as the unknown is happening

INTO JAPANESE

未知のことが起こっている限り、何が起こっているのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

As long as the unknown is happening, you never know what's going on.

INTO JAPANESE

未知のことが起こっている限り、何が起こっているのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

As long as the unknown is happening, you never know what's going on.