YOU SAID:
What is better? To be born good, or to overcome your evil nature through great effort
INTO JAPANESE
どちらが良いでしょうか？善良な人間として生まれることと、多大な努力によって悪を克服すること
BACK INTO ENGLISH
Which is better? To be born good or to overcome evil through great effort?
INTO JAPANESE
どちらが良いでしょうか？善良に生まれることと、多大な努力をして悪を克服することのどちらが良いでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Which is better: to be born good or to make great efforts to overcome evil?
INTO JAPANESE
善良に生まれることと、悪を克服するために多大な努力をすることのどちらが良いでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Is it better to be born good or to make great efforts to overcome evil?
INTO JAPANESE
善良に生まれることと、悪を克服するために多大な努力をすることのどちらが良いのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
Is it better to be born good or to make great efforts to overcome evil?
Yes! You've got it man! You've got it
