YOU SAID:

What is dead can never dice.

INTO JAPANESE

死んだものは決して死ぬことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Dead things can never die.

INTO JAPANESE

死んだものは決して死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Dead things never die.

INTO JAPANESE

死んだものは決して死ぬことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Dead things never die.