YOU SAID:

What is honor compared to a woman's love? What is duty against the feel of a newborn son in your arms . . . or the memory of a brother's smile? Wind and words. Wind and words. We are only human, and the gods have fashioned us for love. That is our great glory, and our great tragedy.

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して名誉は何ですか。生まれたばかりの息子の腕の中での感触や兄の笑顔のメモリに対する義務は?風と言葉。風と言葉。我々 は人間であり、神が愛のために私たちを昔ながら。それは、私たちの偉大な栄光と我々 の偉大な悲劇です。

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. Obligation to the memory of feeling in the arms of his new born son or his brother's smile? and words. Style and language. We are human, and, God love for our traditional while. It is a great tragedy for our great glory and we.

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。彼の生まれたばかりの息子や兄の笑顔の腕の中で感覚の記憶に義務ですか。言葉。スタイルと言語。私たち人間は、神を愛する私たちの伝統的な間。私たちの偉大な栄光と我々 にとって大きな悲劇です。

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. In the smile of his newborn son or brother in arms a memorable sense of duty. The word. Style and language. Our man is traditional among us to love God. It is a great tragedy for the great glory of our and our.

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。彼の生まれたばかりの息子または兄弟の笑顔で思い出に残る義務感を準備します。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛を私たちの間で伝統的です。私たちと私たちの偉大な栄光のための偉大な悲劇です。

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. Prepare a memorable smile of his newborn son or sibling obligation. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. It is a great tragedy for us and our great glory.

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。彼の新生の息子または兄弟の義務の思い出に残る笑顔を準備します。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。私たちと私たちの偉大な栄光のための偉大な悲劇です。

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. Prepare the obligations of his newborn son or brother of unforgettable smile. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. It is a great tragedy for us and our great glory.

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。彼の生まれたばかりの息子や忘れられない笑顔の兄の義務を準備します。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。私たちと私たちの偉大な栄光のための偉大な悲劇です。

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. Prepare a duty of the brother of his newborn son and an unforgettable smile. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. It is a great tragedy for us and our great glory.

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。彼の生まれたばかりの息子と忘れられない笑顔の兄弟の義務を準備します。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。私たちと私たちの偉大な栄光のための偉大な悲劇です。

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. Prepare a smile haunting his newborn son and brother's obligation. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. It is a great tragedy for us and our great glory.

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。彼の新生の息子と弟の義務を忘れられない笑顔を準備します。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。私たちと私たちの偉大な栄光のための偉大な悲劇です。

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. Prepare a smile can't forget the duties of his newborn son and brother. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. It is a great tragedy for us and our great glory.

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。準備、笑顔は彼の生まれたばかりの息子と弟の職務を忘れることはできません。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。私たちと私たちの偉大な栄光のための偉大な悲劇です。

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. You can't forget the duties of ready smile of his newborn son and brother. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. It is a great tragedy for us and our great glory.

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。彼の生まれたばかりの息子と弟の準備ができて笑顔の職務を忘れることはできません。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。私たちと私たちの偉大な栄光のための偉大な悲劇です。

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. You can't forget to smile, ready for his newborn son and brother. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. It is a great tragedy for us and our great glory.

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。彼の生まれたばかりの息子と弟の準備ができて、笑顔を忘れることはできません。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。私たちと私たちの偉大な栄光のための偉大な悲劇です。

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. You can't get ready for his newborn son and brother, and don't forget to smile. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. It is a great tragedy for us and our great glory.

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。あなたは彼の生まれたばかりの息子と弟の準備ができて得ることができないし、笑顔を忘れないでいます。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。私たちと私たちの偉大な栄光のための偉大な悲劇です。

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. Also don't forget to smile, and you can't get ready for his newborn son and brother. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. For us and our great glory Wei

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。また、笑顔を忘れないで、彼の生まれたばかりの息子と弟の準備をすることはできません。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。私たちと私たちの偉大な栄光魏

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. You can't prepare for, don't forget to smile, his newborn son and brother. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. We and our great glory Wei

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。あなたは用を準備できません、彼の生まれたばかりの息子と弟、笑顔を忘れないでください。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。我々 と我々 の偉大な栄光魏

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. Remember, you cannot prepare for his newborn son and brother, smiling. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. A great glory and our Wei

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。覚えておいて、彼の生まれたばかりの息子と弟、笑顔の準備することはできません。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。偉大な栄光と私たちの魏

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. You cannot prepare, keep in mind that his newborn son and brother, smiling. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. Wei's great glory and we

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。あなたが準備できない、覚えておいて、彼の生まれたばかりの息子と弟、笑みを浮かべてします。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。魏の偉大な栄光と私たち

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. Your not ready you remember, his newborn son and brother, smiling. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. Wei's great glory and we

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。準備ができていません、覚えて、彼の生まれたばかりの息子と弟、笑みを浮かべてします。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。魏の偉大な栄光と私たち

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. Be ready, remember, his newborn son, and brother, smiling. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. Wei's great glory and we

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。準備ができて, 覚えている, 彼の生まれたばかりの息子と弟、笑みを浮かべてくださいします。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。魏の偉大な栄光と私たち

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. Ready, remember that his newborn son and brother, smiling, the. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. Wei's great glory and we

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。準備ができて、それを覚えている彼の生まれたばかりの息子と弟、笑顔。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。魏の偉大な栄光と私たち

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. Ready, remember that his newborn son and brother, smiling. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. Wei's great glory and we

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。準備ができて、それを覚えている彼の生まれたばかりの息子と弟、笑みを浮かべてします。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。魏の偉大な栄光と私たち

BACK INTO ENGLISH

Compared with the love of a woman, what is the honor. The ready made, remember that his newborn son and brother, smiling. The word. Style and language. We humans are God's love is traditional among us. Wei's great glory and we

INTO JAPANESE

女性の愛と比較して、名誉は何です。既製、覚えている彼の生まれたばかりの息子と弟、笑みを浮かべてします。単語。スタイルと言語。私たち人間は、神の愛は私たちの間で伝統的な。魏の偉大な栄光と私たち