YOU SAID:
What is it that has been motivating you so much?
INTO JAPANESE
あなたをとてもやる気にさせているのは何ですか？
BACK INTO ENGLISH
What makes you so motivated?
INTO JAPANESE
何があなたをそんなにやる気にさせますか？
BACK INTO ENGLISH
What motivates you so much?
INTO JAPANESE
何があなたをそんなに動機づけますか？
BACK INTO ENGLISH
What motivates you so much?
Come on, you can do better than that.
