YOU SAID:

What is life if nothing more than a mess that you never truly fix?

INTO JAPANESE

あなたが本当に修正することのない混乱に過ぎないとしたら、人生は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is life if it's just a mess that you can't really fix?

INTO JAPANESE

本当に直すことができないただの混乱だとしたら、人生とは何でしょう?

BACK INTO ENGLISH

What is life if it's just a mess that can't really be fixed?

INTO JAPANESE

それが本当に修正できない単なる混乱である場合、人生は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is life if it's just a mess that can't really be fixed?