YOU SAID:

What is love? Baby don't hurt me, don't hurt me no more

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。赤ちゃんが私を傷つけることはありません、これ以上傷つけないでくれ

BACK INTO ENGLISH

What is love? Don't hurt me baby, please don't hurt me no more

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私に赤ちゃんを傷つけることはありません、私の以上を傷つけるしないでください。

BACK INTO ENGLISH

What is love? Won't hurt me, hurt more than I do.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。文句を言わない私を傷つけるよりも私を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

What is love? I wont hurt than hurting me.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私は私を傷つけるよりも傷つけることはありません。

BACK INTO ENGLISH

What is love? Do not hurt me hurt me more than that.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。傷つけることはありません私は傷ついたそれ以上の私。

BACK INTO ENGLISH

What is love? It doesn't hurt me more than it hurt I.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。それは私を傷つけるよりも、それは私を傷つけていません。

BACK INTO ENGLISH

What is love? It hurt me more than it doesn't hurt me.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。それは私を傷つけるよりもそれが私を傷つけるしていません。

BACK INTO ENGLISH

What is love? It hurt me more than it hurts me not to.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。それは私を傷つけるよりもそれは私が痛い。

BACK INTO ENGLISH

What is love? It hurt me more than it hurts me.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。それは私を傷つけるよりも痛い。

BACK INTO ENGLISH

What is love? It hurt me more than hurt.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。それは私よりもけがを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

What is love? It hurts more than I hurt.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。それは私を傷つけるより痛い。

BACK INTO ENGLISH

What is love? It hurt me more pain.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。それは私に多くの痛みを傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

What is love? It hurts me more pain.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。私はより多くの痛みが痛いです。

BACK INTO ENGLISH

What is love? I hurts to much pain.

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。多くの痛みを痛む

BACK INTO ENGLISH

What is love? Pain in a lot of pain

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。多くの痛みの痛み

BACK INTO ENGLISH

What is love? Many of the pain

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。痛みの多く

BACK INTO ENGLISH

What is love? A lot of the pain

INTO JAPANESE

愛とは何ですか。痛みの多く

BACK INTO ENGLISH

What is love? A lot of the pain