YOU SAID:

What is of course not you’re in luck my friend

INTO JAPANESE

もちろんそうではないのですが、あなたは幸運です、私の友人

BACK INTO ENGLISH

Of course not, but you're lucky, my friend

INTO JAPANESE

もちろん違いますが、あなたは幸運です、友よ

BACK INTO ENGLISH

Of course not, but you are lucky, my friend.

INTO JAPANESE

もちろんそうではありませんが、あなたは幸運です、友よ。

BACK INTO ENGLISH

Of course not, but you are lucky, my friend.