YOU SAID:

What is poetry? You ask me, piercing in my pupil your blue pupil. What is poetry? And you ask me? You are poetry.

INTO JAPANESE

詩とは何ですか？あなたは私の瞳孔にあなたの青い瞳孔を突き刺して私に尋ねます。詩とは何ですか？そしてあなたは私に尋ねますか？あなたは詩です。

BACK INTO ENGLISH

What is poetry? you ask me, piercing your blue pupils into mine. What is poetry? And you ask me? you are poetry

INTO JAPANESE

詩とは何ですか？あなたの青い瞳を私の瞳に突き刺しながら、あなたは私に尋ねます。詩とは何ですか？そしてあなたは私に尋ねますか？あなたは詩です

BACK INTO ENGLISH

What is poetry? you ask me, your blue eyes piercing into mine. What is poetry? And you ask me? you are poetry

INTO JAPANESE

詩とは何ですか？あなたは私に尋ねます、あなたの青い目が私の中に突き刺さります。詩とは何ですか？そしてあなたは私に尋ねますか？あなたは詩です

BACK INTO ENGLISH

What is poetry? you ask me, your blue eyes piercing into mine. What is poetry? And you ask me? you are poetry