YOU SAID:

what is seen cannot be unseen

INTO JAPANESE

見えるものは見えない

BACK INTO ENGLISH

I can't see what I can see

INTO JAPANESE

見えるものが見えない

BACK INTO ENGLISH

I can't see what I can see