YOU SAID:

what is suffering when one can so easily experience the sweet release of death

INTO JAPANESE

甘美な死の解放をいとも簡単に体験できるのに、何が苦しみなのか。

BACK INTO ENGLISH

What's the point of suffering when you can so easily experience the sweet release of death?

INTO JAPANESE

死からの甘い解放を簡単に体験できるのに、苦しみに何の意味があるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What's the point of suffering when you can easily experience sweet relief from death?

INTO JAPANESE

死による甘い安らぎを簡単に体験できるのに、苦しみに何の意味があるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What's the point of suffering when you can easily experience the sweet relief of death?

INTO JAPANESE

死による心地よい安らぎを簡単に体験できるのに、苦しみに何の意味があるのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

What's the point of suffering when you can easily experience the sweet relief of death?