YOU SAID:

what is tangible these days?

INTO JAPANESE

これらの日は有形何ですか。

BACK INTO ENGLISH

These days are tangible what?.

INTO JAPANESE

これらの日は具体的な何か。

BACK INTO ENGLISH

What specifically do these days.

INTO JAPANESE

具体的には、これらの日を何します。

BACK INTO ENGLISH

Specifically, what does these days.

INTO JAPANESE

具体的には、これらの日何です。

BACK INTO ENGLISH

Specifically, these days what is.

INTO JAPANESE

具体的には、これらの日のものです。

BACK INTO ENGLISH

Specifically are these days.

INTO JAPANESE

具体的には、これらの日です。

BACK INTO ENGLISH

Specifically, are these days.

INTO JAPANESE

具体的には、これらの日です。

BACK INTO ENGLISH

Specifically, are these days.