YOU SAID:

What is the longest thing we can get going here, because Computer Science is starting soon and I do not want to miss it.

INTO JAPANESE

コンピューター サイエンスが間もなく始まるので、見逃したくないので、ここでできる最長の時間はどのくらいですか。

BACK INTO ENGLISH

Computer Science is starting soon and I don't want to miss it, so what is the maximum time I can do here?

INTO JAPANESE

コンピューター サイエンスがもうすぐ始まるので、逃したくないのですが、ここでできる最大時間はどれくらいですか?

BACK INTO ENGLISH

I'm starting Computer Science soon and I don't want to miss out, but what is the maximum time I can spend here?

INTO JAPANESE

もうすぐコンピューター サイエンスを始める予定なので、受講を逃したくないのですが、ここに費やすことができる最大時間はどれくらいですか?

BACK INTO ENGLISH

I'm planning on starting Computer Science soon and don't want to miss out on the course, but what is the maximum amount of time I can spend here?

INTO JAPANESE

コンピューター サイエンスをすぐに始める予定で、コースを逃したくないのですが、ここに費やすことができる最大時間はどれくらいですか?

BACK INTO ENGLISH

I'm planning to start Computer Science soon and don't want to miss any courses, what is the maximum amount of time I can spend here?

INTO JAPANESE

コンピューター サイエンスをすぐに始める予定で、どのコースも欠席したくないのですが、最大どれくらいの時間を受講できますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm planning to start studying computer science soon and don't want to miss any courses. What is the maximum amount of time I can take?

INTO JAPANESE

私はすぐにコンピューター サイエンスの勉強を始めるつもりですが、どのコースも欠席したくありません。最大どれくらいの時間がかかりますか?

BACK INTO ENGLISH

I plan to start studying computer science soon, but I don't want to miss any courses. How long does it take?

INTO JAPANESE

すぐにコンピューター サイエンスの勉強を始める予定ですが、どのコースも欠席したくありません。どのくらいかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

I plan to start studying computer science soon, and I don't want to miss any courses. How long does it take?

INTO JAPANESE

私はすぐにコンピューター サイエンスの勉強を始めるつもりですが、どのコースも欠席したくありません。どのくらいかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

I plan to start studying computer science soon, but I don't want to miss any courses. How long does it take?

INTO JAPANESE

すぐにコンピューター サイエンスの勉強を始める予定ですが、どのコースも欠席したくありません。どのくらいかかりますか？

BACK INTO ENGLISH

I plan to start studying computer science soon, and I don't want to miss any courses. How long does it take?

INTO JAPANESE

私はすぐにコンピューター サイエンスの勉強を始めるつもりですが、どのコースも欠席したくありません。どのくらいかかりますか？