YOU SAID:

What is the purpose of our pathetic lives on this dying planet? Just to suffer endlessly as the stars explode around us?

INTO JAPANESE

この死にゆく惑星での私たちの哀れな生活の目的は何ですか?星が私たちの周りで爆発するのに際限なく苦しむだけですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the purpose of our pitiful life on this dying planet? Only to suffer endlessly as the stars explode around us?

INTO JAPANESE

この死にゆく地球での私たちの哀れな人生の目的は何ですか?星が私たちの周りで爆発するとき、際限なく苦しむだけですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the purpose of our pathetic life on this dying Earth? Only to suffer endlessly when the stars explode around us?

INTO JAPANESE

この死にゆく地球での私たちの哀れな人生の目的は何ですか?星が私たちの周りで爆発するとき、際限なく苦しむだけですか？

BACK INTO ENGLISH

What is the purpose of our pathetic life on this dying Earth? Only to suffer endlessly when the stars explode around us?