YOU SAID:

What is the worst thing youve ever said

INTO JAPANESE

あなたが今まで言った最悪の事態とは何ですか

BACK INTO ENGLISH

What is the worst thing you have ever said?

INTO JAPANESE

あなたが言ったこれまで最悪のことは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the worst thing you have said so far?

INTO JAPANESE

ところとしている最悪の事態とは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the worst thing are going so far?

INTO JAPANESE

最悪の事態は何ですが、これか。

BACK INTO ENGLISH

This is what is the worst?

INTO JAPANESE

これは、何が最悪か。

BACK INTO ENGLISH

This is what's the worst?

INTO JAPANESE

これは、何が最悪か。

BACK INTO ENGLISH

This is what's the worst?