YOU SAID:

What is this fighting all about? Will someone tear these two apart This is a factory, not a circus

INTO JAPANESE

この戦いとは何ですか？誰かがこれら2つを引き裂くでしょうかこれは工場であり、サーカスではありません

BACK INTO ENGLISH

What is this battle? Will someone tear these two or this is a factory, not a circus

INTO JAPANESE

この戦いは何ですか？誰かがこれら2つを引き裂くでしょうか、これはサーカスではなく工場です

BACK INTO ENGLISH

What is this fight? Will someone tear these two, this is a factory, not a circus

INTO JAPANESE

この戦いは何ですか？誰かがこれら2つを引き裂くでしょう、これは工場であり、サーカスではありません

BACK INTO ENGLISH

What is this fight? Someone will tear these two, this is a factory, not a circus

INTO JAPANESE

この戦いは何ですか？誰かがこれら2つを引き裂くでしょう、これは工場であり、サーカスではありません

BACK INTO ENGLISH

What is this fight? Someone will tear these two, this is a factory, not a circus