YOU SAID:

What is up with you? Why are you such a silly goofball? You always space out! You also say the funniest things.

INTO JAPANESE

どうしたの？なぜあなたはそんなに愚かなマイペースなのですか？あなたはいつもスペースを空けていますね！面白いことも言いますね。

BACK INTO ENGLISH

what happened? Why are you so stupid and self-paced? You always leave space! You also say something interesting.

INTO JAPANESE

どうしたの？なんでそんなにバカでマイペースなの？あなたはいつもスペースを空けます！面白いことも言ってますね。

BACK INTO ENGLISH

what happened? Why are you so stupid and at your own pace? You always space! You also say something interesting.

INTO JAPANESE

どうしたの？なんでそんなにバカでマイペースなの？あなたはいつもスペースを持っています！面白いことも言ってますね。

BACK INTO ENGLISH

what happened? Why are you so stupid and at your own pace? You always have space! You also say something interesting.

INTO JAPANESE

どうしたの？なんでそんなにバカでマイペースなの？いつでもスペースがありますよ！面白いことも言ってますね。

BACK INTO ENGLISH

what happened? Why are you so stupid and at your own pace? There is always space! You also say something interesting.

INTO JAPANESE

どうしたの？なんでそんなにバカでマイペースなの？スペースはいつでもあります！面白いことも言ってますね。

BACK INTO ENGLISH

what happened? Why are you so stupid and at your own pace? There is always space! You also say something interesting.