YOU SAID:
What is your email address and your Skype name?
INTO JAPANESE
メールアドレスを入力してください。
BACK INTO ENGLISH
Please enter your email.
INTO JAPANESE
メールアドレスを入力してください。
BACK INTO ENGLISH
Please enter your email.
That didn't even make that much sense in English.