Translated Labs
YOU SAID:
What is your mother's name
INTO JAPANESE
母親の旧姓は何ですか?
BACK INTO ENGLISH
What is your mother's maiden name?
That didn't even make that much sense in English.