YOU SAID:

What it needs in order to evolve... is a human quality. Our capacity to leap beyond logic.

INTO JAPANESE

... 進化するために必要なものは、人間の質。ロジックを超えて飛躍する当社の能力。

BACK INTO ENGLISH

... What is human quality to evolve. The ability of the company to make the leap beyond logic.

INTO JAPANESE

...進化する人間の質とは何です。ロジックを超えて飛躍する会社の能力。

BACK INTO ENGLISH

... What is quality of human evolution. The ability of the company to make the leap beyond logic.

INTO JAPANESE

...何は、人間の進化の品質です。ロジックを超えて飛躍する会社の能力。

BACK INTO ENGLISH

... What is the quality of the human evolution. The ability of the company to make the leap beyond logic.

INTO JAPANESE

...何は、人間の進化の品質です。ロジックを超えて飛躍する会社の能力。

BACK INTO ENGLISH

... What is the quality of the human evolution. The ability of the company to make the leap beyond logic.