YOU SAID:
What kind of a black suitcase did you want me to bring into your hotel sir?
INTO JAPANESE
ホテルの先生にどんな黒いスーツケースを持ってきて欲しいと思いましたか。
BACK INTO ENGLISH
What kind of black suitcase did you want your hotel teacher to bring?
INTO JAPANESE
ホテルの先生にどんな黒いスーツケースを持ってきてもらいましたか。
BACK INTO ENGLISH
What kind of black suitcase did you bring to your hotel teacher?
INTO JAPANESE
ホテルの先生にどんな黒いスーツケースを持って来ましたか。
BACK INTO ENGLISH
What black suitcase did you bring to your hotel teacher?
INTO JAPANESE
ホテルの先生に何の黒いスーツケースを持って来ましたか。
BACK INTO ENGLISH
What black suitcase did you bring to your hotel teacher?
That's deep, man.
