YOU SAID:

What kind of third-rate lawyer did you hire?

INTO JAPANESE

どのような三流弁護士を雇いましたか。

BACK INTO ENGLISH

What kind of third-law lawyer did you hire?

INTO JAPANESE

どのような第三法廷弁護士を雇いましたか？

BACK INTO ENGLISH

What kind of third court lawyer did you hire?

INTO JAPANESE

あなたはどのような第三法廷弁護士を雇いましたか？

BACK INTO ENGLISH

What kind of third court lawyer did you employ?

INTO JAPANESE

あなたはどのような第三裁判所の弁護士を雇用しましたか？

BACK INTO ENGLISH

What kind of third court lawyer did you employ?