YOU SAID:
What laptop would you recommend me for programming?
INTO JAPANESE
どのようなラップトップのプログラミングの私がいいでしょうか
BACK INTO ENGLISH
Programming of any laptop I have?
INTO JAPANESE
すべてのラップトップのプログラミングと私はあるか。
BACK INTO ENGLISH
Programming for all laptop and I have?
INTO JAPANESE
プログラミングすべてのラップトップと私はあるか。
BACK INTO ENGLISH
All programming on laptop and I have?
INTO JAPANESE
すべてのラップトップのプログラミングと私は?
BACK INTO ENGLISH
The programming of all laptops and I?
INTO JAPANESE
すべてのラップトップと私のプログラミング?
BACK INTO ENGLISH
All laptop and my programming?
INTO JAPANESE
すべてのラップトップと私のプログラミング?
BACK INTO ENGLISH
All laptop and my programming?
You've done this before, haven't you.
