YOU SAID:

what makes a relationship exploitative is not the mere fact that it serves an end beyond itself

INTO JAPANESE

関係を搾取的にするのは、それがそれ自体を超えた目的を果たすという単なる事実ではありません

BACK INTO ENGLISH

Exploiting a relationship is not just the fact that it serves a purpose beyond itself.

INTO JAPANESE

同じ事を繰り返すと　問題が起こる ストレスは厄介だ

BACK INTO ENGLISH

Just the fact that I repeat something enough that it causes me stress is fucking sad. Nice job, dude.

INTO JAPANESE

同じ事を繰り返すと　問題が起こる ストレスは厄介だ

BACK INTO ENGLISH

Just the fact that I repeat something enough that it causes me stress is fucking sad. Nice job, dude.