YOU SAID:

What makes me a good Demoman? If I were a bad Demoman, I wouldn't be sitting here, discussing it with you, now would I?!

INTO JAPANESE

何が私を良いデモマンにするのですか?もし私が悪いデモマンだったら、私はここに座ってあなたとそれを議論していないでしょう、今私はそうしますか?

BACK INTO ENGLISH

What makes me a good demoman? If I were a bad demoman, I wouldn't be sitting here discussing it with you, now would I do so?

INTO JAPANESE

何が私を良いデモマンにするのですか?もし私が悪いデモマンだったら、私はあなたとそれを議論するためにここに座っていないでしょう、今私はそうするでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What makes me a good demoman? If I were a bad demoman, I wouldn't be sitting here to discuss it with you, now would I do so?

INTO JAPANESE

何が私を良いデモマンにするのですか?もし私が悪いデモマンだったら、私はあなたとそれを議論するためにここに座っているのではないでしょう、今私はそうするでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What makes me a good demoman? If I were a bad demoman, I wouldn't be sitting here to discuss it with you, would I do so now?

INTO JAPANESE

何が私を良いデモマンにするのですか?もし私が悪いデモマンだったら、私はあなたとそれを議論するためにここに座っていないでしょう、私は今そうするでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What makes me a good demoman? If I were a bad demoman, I wouldn't have sat here to discuss it with you, would I do so now?

INTO JAPANESE

何が私を良いデモマンにするのですか?もし私が悪いデモマンだったら、あなたと話し合うためにここに座っていなかったでしょう、私は今そうするでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What makes me a good demoman? If I were a bad demoman, I wouldn't have sat here to discuss with you, would I do so now?

INTO JAPANESE

何が私を良いデモマンにするのですか?もし私が悪いデモマンだったら、私はあなたと議論するためにここに座っていなかったでしょう、私は今そうするでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What makes me a good demoman? If I had been a bad demoman, I wouldn't have sat here to argue with you, would I do so now?

INTO JAPANESE

何が私を良いデモマンにするのですか?もし私が悪いデモマンだったら、私はあなたと議論するためにここに座っていなかったでしょう、私は今そうするでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

What makes me a good demoman? If I had been a bad demoman, I wouldn't have sat here to argue with you, would I do so now?