YOU SAID:

What makes me a good Demoman? If I were a bad Demoman, I wouldn't be sitting here dicussing it with you, now would I?

INTO JAPANESE

私は良いデモマンが何ですか。私が座っていることはない、悪いデモマンがならここで dicussing とは今だ私ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Can I sit here not a bad demo manga Kana from dicussing now with me?

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。ここに座っていい dicussing から悪いデモ漫画かなない今私と一緒にですか。

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Dicussing here I sit not bad demo manga? are you with me now?.

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。Dicussing ここに悪くないデモ マンガを座っているか。あなたは今私とは?

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Dicussing sitting demo manga here isn't bad either. You are now with me is?

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。デモのマンガはここに座って Dicussing はどちらか悪くはないです。あなたは今私とは?

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Not hurt either Dicussing demo manga is sitting here. You are now with me is?

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。デモの漫画がここに座っているいずれかの Dicussing を傷つけます。あなたは今私とは?

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Hurts Dicussing demo comic sitting here either. You are now with me is?

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。どちらかここに座って Dicussing デモ コミックが痛い。あなたは今私とは?

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Dicussing demo comic hurts the sitting here either. You are now with me is?

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。Dicussing デモ コミック痛い座ってここか。あなたは今私とは?

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Dicussing demo comic hurts sitting here either. You are now with me is?

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。Dicussing デモ コミックがここに座っているか痛い。あなたは今私とは?

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Dicussing demo comic sitting here are hurt. You are now with me is?

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。ここに座って Dicussing デモ コミックは傷ついています。あなたは今私とは?

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Sitting here, has hurt Dicussing demo comic. You are now with me is?

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。ここに座って、Dicussing デモ コミックを傷つけています。あなたは今私とは?

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Sitting here, hurting Dicussing demo comic. You are now with me is?

INTO JAPANESE

私の良いデモマンは何ですか。ここに座って, Dicussing デモ コミックを傷つけます。あなたは今私とは?

BACK INTO ENGLISH

What is my good demoman? Sitting here, hurting Dicussing demo comic. You are now with me is?