YOU SAID:
What? No comeback? Or am I watching someone demyelinate in real time?
INTO JAPANESE
何？ 反撃はない？ それとも、リアルタイムで誰かが脱髄していくのを見ているのか？
BACK INTO ENGLISH
What? No blowback? Or are we watching someone demyelinate in real time?
INTO JAPANESE
何ですか？反動はないのですか？それとも、リアルタイムで誰かが脱髄していくのを見ているのですか？
BACK INTO ENGLISH
What? Is there no backlash? Or are you watching someone demyelinate in real time?
INTO JAPANESE
何ですか？反発はないのですか？それともリアルタイムで誰かが脱髄していくのを見ているのですか？
BACK INTO ENGLISH
What? Is there no backlash? Or are you watching someone demyelinate in real time?
Well done, yes, well done!
