YOU SAID:

what on earth am I gonna do with that blasted couch? there are no nachos within a 60 mile radius of buna, tx

INTO JAPANESE

私はその爆破されたソファで何をするつもりですか？ブナの半径60マイル以内にナチョスはありません。

BACK INTO ENGLISH

What am I going to do with the bombed sofa? There is no nachos within the 60-mile radius of the beech.

INTO JAPANESE

あなたを、どうしよう?

BACK INTO ENGLISH

What am I going to do with you?

INTO JAPANESE

あなたを、どうしよう?

BACK INTO ENGLISH

What am I going to do with you?