YOU SAID:

What on Earth do you think you'll find lurking in the shadows

INTO JAPANESE

地球上のどのようなあなたが影に潜んでいる見つけると思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think find lurking in what you shadow on earth

INTO JAPANESE

あなたは地球上でシャドウものの中に潜んで見つけると思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think you can find lurking in the shadow thing on the planet

INTO JAPANESE

あなたは地球上でシャドウ事に潜む見つけることができると思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think you can find lurking in the shadow events on the planet

INTO JAPANESE

あなたは地球上でシャドーイベントに潜む見つけることができると思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think you can find lurking in the shadow event on the planet

INTO JAPANESE

あなたは地球上でシャドーイベントに潜む見つけることができると思いますか

BACK INTO ENGLISH

Do you think you can find lurking in the shadow event on the planet