YOU SAID:

What shall your mastery level be, Sire?

INTO JAPANESE

何マスタリー レベルがなければならない種牡馬ですか?

BACK INTO ENGLISH

What is the mastery level must be Stallion?

INTO JAPANESE

習得レベルはどの種牡馬が必要?

BACK INTO ENGLISH

Mastery level required which Stallion?

INTO JAPANESE

習得レベルはどの種牡馬を必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

Mastery level is required which Stallion?

INTO JAPANESE

習得レベルはどの種牡馬必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

Mastery level is how species stallions need?

INTO JAPANESE

習得レベルはどの種牡馬が必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

Mastery level is required for any Stallion?

INTO JAPANESE

任意の種牡馬の習得レベルが必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do I need to sire any proficiency level.

INTO JAPANESE

種牡馬はすべてのレベルが必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

Do I need a level of all sire.

INTO JAPANESE

すべての種牡馬のレベルを必要は。

BACK INTO ENGLISH

That requires a level of all stallions.

INTO JAPANESE

すべての種牡馬のレベルが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Sire of all levels is required.

INTO JAPANESE

すべてのレベルの種牡馬が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Stallions at all levels is required.

INTO JAPANESE

すべてのレベルでの種牡馬が必要です。

BACK INTO ENGLISH

Stallions at all levels is required.