YOU SAID:

What'sreally depressing iswhenyou're listening to asongonthe radio and you're really digging it then thedj comesonand saysyou'relisteningto thealloldiesstation

INTO JAPANESE

本当に憂鬱なのは、あなたがラジオを歌を聴いていて、あなたが本当にそれを掘っているとき、thedjが来て、あなたがオールディーズステーションに耳を傾けていると言うことです

BACK INTO ENGLISH

What's really depressing is that when you're listening to a song on the radio and you're really digging it, thedj comes and says you're listening to an oldies station

INTO JAPANESE

本当に憂鬱なのは、ラジオで曲を聴いていて、本当にそれを掘っているとき、thedjが来て、オールディーズステーションを聴いていると言うことです

BACK INTO ENGLISH

What's really depressing is that when you're listening to a song on the radio and you're really digging for it, thedj comes and says you're listening to an oldies station

INTO JAPANESE

本当に憂鬱なのは、ラジオで曲を聴いていて、本当にそれを掘っているとき、thedjが来て、あなたがオールディーズステーションを聴いていると言うことです

BACK INTO ENGLISH

What's really depressing is that when you're listening to a song on the radio and you're really digging for it, thedj comes and says you're listening to an oldies station