YOU SAID:

What’s the address for your phone number I can call you when you can tell me.

INTO JAPANESE

あなたが私に言うことができるとき私があなたに電話をかけることができるあなたの電話番号のアドレスは何ですか。

BACK INTO ENGLISH

What is your phone number address where I can call you when you can tell me?

INTO JAPANESE

あなたが私に言うことができるときに私があなたに電話をかけることができるあなたの電話番号の住所は何ですか？

BACK INTO ENGLISH

What is your phone number address where I can call you when you can tell me?